Exemples d’usage de "кость лица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грудная кость у страусов плоская, без киля. У страусів грудна кістка плоска, без кіля.
Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица. Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи.
Сара Хэй - "Плоть и кость" Сара Хей, "Плоть і кістки"
Главная> Инвесторам и акционерам> Аффилированные лица Головна> Інвесторам та акціонерам> Афілійовані особи
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
Малая берцовая кость у птиц. Мала гомілкова кістка у птахів.
С какого момента лица считаются задержанными? З якого моменту особа є затриманою?
Каждая кость представляет собой сложный орган. Кожна кістка являє собою складний орган.
задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.
орех, натуральный, слоновая кость, снежно-белый, шоколадный горіх, натуральний, слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Лица латиноамериканского происхождения любой расы - 11 человек. Особи латиноамериканського походження будь-якої раси - 11 осіб.
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
височная кость (os temporale) (2); скронева кістка (os temporale) (2);
Их лица раскрашены, как у индейцев... Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців...
Левицький Кость 1859 - 1941 политический деятель укр. Левицький Кость 1859 - 1941 політичний діяч укр.
юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи
Шеф-редактор проекта - Кость Бондаренко. Шеф-редактор проекту - Кость Бондаренко.
Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль. Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !