Exemples d’usage de "кошку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Имеет кошку по имени Калли. Має кішку на ім'я Каллі.
При этом - указал на кошку. При цьому - вказав на кішку.
Спасая кошку после пожаров в Калифорнии Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії
Кормить кошку с сосисками и молоком Годувати кішку з сосисками і молоком
Эту кошку усыпили в возрасте 34 года. Цю кішку приспали у віці 34 років.
Внешне гепард больше напоминает собаку, чем кошку. Гепард зовні нагадує більше собаку, ніж кішку.
У Меган есть две кошки. У Меган є дві кішки.
Как играет с котятами кошка... Як грає з кошенятами кішка...
/ Заставки / Заставка собак и кошек / Заставки / Заставка собак і кішок
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Жизнь с кошка наклейки набор Життя з кішкою наклейки набір
Теги: животные кошка наука эксперименты Теги: тварини кіт наука експерименти
В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.
живыми кошками в сотрудников одного фастфуда. живими кішками у співробітників одного фастфуду.
Все кошки попадают в рай. Всі коти потрапляють в рай!
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
В Европе кошкам повезло значительно меньше. У Європі котам пощастило набагато менше.
Кошкам велено лаять, собакам - мяукать; Кішкам велено гавкати, собакам - нявкати;
К чему снятся блохи на кошке: До чого сняться блохи на кішці:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !