Exemplos de uso de "край дороги" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.

В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".

Дороги хорошие, ям здесь не бывает. Дороги гарні, ям тут не буває.

Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.

Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы. Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.

Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?

Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.

Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....

Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги. Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.

Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи

Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.

Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.

И те дороги со снегом сошли. І ті дороги зі снігом зійшли.

Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.

1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.

И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.

Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.

Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.

откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками. укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.

Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS