Exemples d’usage de "кремниевая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что такое "Силиконовая (Кремниевая) долина"? Що таке "Силіконова (Кремнієва) долина"?
"Олеговская" - кремниевая гидрокарбонатная кальциево-натриевая слабоминерализованная; "Олегівська" - кремнієва гідрокарбонатна кальцієво-натрієва слабомінералізована;
В южной части выделяется Кремниевая долина. У південній частині виділяється Кремнієва долина.
Кремниевые солнечные панели бывают двух видов: Кремнієві сонячні панелі бувають двох видів:
Основы изготовления кремниевых солнечных модулей Основи виробництва кремнієвих сонячних модулів
Анны - уникального лечебного кремниевого озера. Анни - унікального лікувального кремнієвого озера.
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
Содержит кремниевую кислоту, сапонины и флавоноиды. Містить кремнієву кислоту, сапоніни і флавоноїди.
Этот город часто называют Техасской Кремниевой Долиной. Тому місто часто називають європейською Кремнієвою долиною.
Университет располагается в Кремниевой долине. Компанія функціонує в Кремнієвій долині.
световые импульсы через кремниевые / кристаллические чипы. світлові імпульси через кремнієві / кристалічні чіпи.
строение и схемы управления кремниевых выпрямителей. будову і схеми керування кремнієвих випрямлячів.
Принцип работы кремниевого карбида спирального сопла Принцип роботи кремнієвого карбіду спірального сопла
В ней содержится более 20% кремниевой кислоты. У ній міститься більше 20% кремнієвої кислоти.
Мария содержит кремниевую кислоту и железо. Марія містить кремнієву кислоту та залізо.
Диоды VD1 и VD2 - кремниевые любого типа. Діоди VD1 і VD2 - Кремнієві будь-якого типу.
Толщина обычных кремниевых элементов достигает 300 мкм. Товщина звичайних кремнієвих елементів досягає 300 мкм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !