Verwendungsbeispiele von "крест" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Германский крест в золоте (1944). Німецький хрест у золоті (1944).
Георгиевский крест, награда в Российской империи. Георгіївськими хрестами, нагорода в Російській імперії.
Георгиевский крест имел четыре степени. Георгіївські хрести мали чотири ступені.
Крест покрыт темно-красной эмалью. Хрест покритий темно-червоною емаллю.
Большой командорский крест ордена составляет: Великий Командорський хрест ордена складає:
Казацкий крест "Убиенным сынам Украины" Козацький хрест "Убієнним синам України"
Кавалер ордена "Офицерский крест" (1975). Кавалер ордена "Офіцерський хрест" (1975).
Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.
Эмблемой голлизма является лотарингский крест. Емблемою голлізма є лотарингзький хрест.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Деревянный крест назад барные стулья Дерев'яний хрест назад барні стільці
Крест Свободы короля Хокона VII Хрест Свободи короля Гокона VII
Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища. Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша.
Об этом позаботился Зеленый Крест. Про це подбав Зелений Хрест.
Через крест жизнь становится плодотворной Через хрест життя стає плідним
крест на шаре - 28 пудов). хрест на кулі - 28 пудів).
Иконографические атрибуты - крест и цветы. Іконографічні атрибути - хрест і квіти.
Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.
крест и колокола были сняты. хрест та дзвони були зняті.
наперсный крест с драгоценностями (1940). наперсний хрест з коштовностями (1940).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!