Beispiele für die Verwendung von "крестный ход" im Russischen

<>
Прошел в России и традиционный крестный ход. Пройшла у Росії й традиційна хресна хода.
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
Крестный ход длился практически семь дней. Хресний хід тривав практично сім днів.
Крестный ход прошел без особых нарушений порядка. Хресна хода пройшла без особливих порушень порядку.
Всего Крестный ход посетил 51 город. Загалом Хресний хід відвідав 51 місто.
1973 - "Крёстный отец", реж. 1973 - "Хрещений батько", реж.
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
Крестный отец / The Godfather (1972)... Хрещений батько / The Godfather (1972)....
"Пытаться предугадать что-то - совершенно непродуктивный ход. "Намагатися передбачити щось - абсолютно непродуктивний хід.
Марио Пьюзо, "Крестный отец" Маріо П'юзо, "Хрещений батько"
В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.
Чуть позже возвращаются Крёстный с Битником. Трохи пізніше повертаються Хрещений з Бітником.
крыше перемычки: свободный ход вдоль крыши даху перемички: вільний хід уздовж даху
Слово "крестный" равнозначно слову "христианин". Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин".
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
1975 - "Крёстный отец 2", реж. 1975 - "Хрещений батько 2", реж.
Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Х / ф "Крестный отец 3". Х / ф "Хрещений батько 3".
Холодный ход, круто стекло на ощупь. Холодний хід, круто скло на дотик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.