Exemplos de uso de "кристаллы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Кристаллы кальцита - гроздья поземных "цветов". Кристали кальциту - грона поземних "квітів".
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые. Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті.
Другие кристаллы имеют сложное строение. Інші кристали мають складнішу будову.
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Хорошо ограненные кристаллы встречаются редко. Добре виражені кристали зустрічаються рідко.
Редко - кубические и октаэдрические кристаллы. Найбільше характерні кубічні і октаедричні кристали.
Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные. Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні.
также друзы, кристаллы и налеты. також друзи, кристали і нальоти.
Некоторые кристаллы имеют форму трёхмерных ромбоидов. Деякі кристали мають форму тривимірних ромбоїдів.
Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике. Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці.
Кристаллы редки и обычно сильно искажены. Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені.
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
В природе кристаллы имеют кубическую форму. У природі кристали мають кубічну форму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!