Ejemplos del uso de "критерий" en ruso
Traducciones:
todos99
критерії34
критерій18
критеріями17
критерієм10
критеріїв6
критеріям6
критерію5
критеріях1
умови1
відбору1
Критерий истинности мышления - общественная практика.
Критерій його істинності - суспільна практика.
Особенно "капризным" оказался критерий стабильности.
Особливо "примхливим" виявився критерій стабільності.
Психопатологический критерий используется в медицине.
Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Критерий эффективности - минимум приведенных витрат.
Критерій ефективності - мінімум приведених витрат.
Высший критерий этого законодательства - индивидуальная совесть.
Вищий критерій цього законодавства - індивідуальна совість.
Главный критерий этой сортировки - адресование документов.
Головний критерій цього сортування - адресування документів.
VAPEXPO: Какой главный критерий отбора победителей?
VAPEXPO: Який головний критерій відбору переможців?
1) критерий агрессивности крайне спекулятивный и аморфный;
1) критерій агресивності вкрай спекулятивний та аморфний;
Второй критерий имеет отношение с рыночными требованиями.
Другий критерій має відношення із ринковими вимогами.
Принципы жизни предприятия - высший критерий для руководителя.
Принципи життєдіяльності підприємства - найвищий критерій для керівника.
Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю.
Здесь стоит использовать один-единственный критерий: суверенность.
Тут варто застосувати один-єдиний критерій: суверенність.
Оно не подпадает и под критерий цивилизационного подхода.
Не підпадає вона й під критерій цивілізаційного підходу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad