Exemples d’usage de "кроватях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На кроватях хорошие ортопедические матрасы. На ліжках хороші ортопедичні матраци.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
любительские азиатские кровати 09:00 аматорський азіатська ліжко 09:00
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
18 номеров с двуспальной кроватью 18 номерів з двоспальним ліжком
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
Земская больница на 12 кроватей. Земська лікарня на 12 ліжок.
Спальня с большой кроватью, шкафом, креслом. Спальня з великим ліжком, шафою, кріслом.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 1. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 1.
Кровати: 2 - двоспальные, 2 - диваны Кровати: 2 - двоспальні, 2 - дивани
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Двухместный номер (двойная кровать - "double") 45 евро Двомісний номер (двоспальне ліжко - "double") 45 євро
Тип кровати / кроватей Спальня 1 - 1 двуспальная кровать Розмір ліжка / ліжок Спальня 1 - 1 двоспальне ліжко
Дорогие двухместные двуспальные кровати онлайн Дорогий двомісний двоспальний ліжко онлайн
Дешевые металлические кровати кадр Fabrication Дешеві металеві ліжка кадр Fabrication
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками
Максимально разрешенное количество дополнительных кроватей: 2 Максимально дозволена кількість додаткових ліжок: 2
Спальня с большой кроватью и ковровым покрытием. Спальня з великим ліжком і килимовим покриттям.
Максимальное количество детских кроватей в номере - 3. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !