Exemples d'utilisation de "кружевная лента" en russe

<>
детали Кружевная спина, Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Мереживна спинка, Закриті плечі, Ручна вишивка
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Розовая швейная вышивка Широкая кружевная отделка Рожева швейна вишивка Широка мереживна обробка
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Георгиевская лента скоро будет под запретом! Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною!
"Лента создана в исландско-французско-украинской копродукции. "Стрічка створена в ісландсько-французько-українській копродукції.
Эта лента безбожно искажает биографию поэта. Ця стрічка безбожно спотворює біографію поета.
Позже лента получила еще 6 сиквелов. Пізніше стрічка отримала ще шість сиквелів.
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Жесткое эластичная лента измерение прокатного Мачин... Жорстке еластична стрічка вимір прокатного Мачин...
Лента публикаций - публикации пользователей в сообществах Стрічка публікацій - публікації користувачів у громадах
Светодиодная лента на кухне (30 фото) Світлодіодна стрічка на кухні (30 фото)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !