Usage examples of "крупнейшим" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крупнейшим среди них является Свитязь, Пулемецкое, Турское. Найбільші серед них - Світязь, Пулемецьке, Турське.
Является крупнейшим протестантским храмом страны. Це найбільший протестантський храм країни.
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
К крупнейшим и важнейшим достижениям бл. До найбільших і найважливіших здобутків бл.
Тегусигальпа является столицей и крупнейшим городом Гондураса. Тегусігальпа - столиця і найбільше місто Гондурасу.
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.
25% - крупнейшим финансовым институтам страны; 25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни;
Marks & Spenser является крупнейшим британским производителем одежды. Marks & Spencer - найбільший британський виробник одягу.
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Относится к крупнейшим талантам чешского футбола [1]. Належить до найбільших талантів чеського футболу [1].
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Крупнейшим притоком Тираны является река Лана. Найбільшою притокою Тирани є річка Лана.
Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине. Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні.
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Крупнейшим городом Австралии является Канберра Найбільшим містом Австралії є Канберра
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!