Exemplos de uso de "крутые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эффектность триллеров усиливают крутые саундтреки. Ефектність трилерів підсилюють круті саундтреки.
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Крутые юго-западные склоны расчленены ущелиноподобными долинами. Крутіші південно-західні схили розчленовані ущелиноподібними долинами.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Склоны крутые, особенно южный и северный. Схили стрімкі, особливо південний та північний.
Как сделать крутые vape намотки? Як зробити круті vape намотування?
Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые. Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті.
Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.
игра Крутые девчонки - утром перепутать гра Круті дівчиська - вранці переплутати
Давайте делать крутые ивенты вместе! Давайте робити круті івенти разом!
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Крутые ребята были в Иловайске. Круті хлопці були в Іловайську.
Дарим крутые скидки на домены! Даруємо круті знижки на домени!
Привершинные склоны крутые, местами труднодоступные. Привершинні схили круті, місцями важкодоступні.
Берега кратерного озера очень крутые. Береги кратерного озера дуже круті.
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Преобладают крутые склоны, деформированные давними оползнями. Переважають круті схили, деформовані давніми зсувами.
Горы и крутые горные кряжи поднимаются... Гори та круті гірські кряжі піднімаються...
если концы крутые, нужно ждать мороза; якщо кінці круті, потрібно чекати морозу;
Берега преимущественно крутые и обрывистые [1]. Береги переважно круті і обривисті [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!