Exemplos de uso de "крылатыми" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Плоды крупные, с крылатыми ребрами. Плоди великі, з крилатими ребрами.
Многие мудрые изречения стали крылатыми выражениями. Багато його мудрі вислови стали крилатими.
Мост управления крылатыми ракетами на инфляцию Міст управління крилатими ракетами на інфляцію
Цитаты из мультфильма давно стали крылатыми. Цитати з мультфільму давно стали крилатими.
суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень". суду з крилатими ракетами 885 "Ясень".
Производит боевые комплексы с крылатыми ракетами. Виробляє бойові комплекси з крилатими ракетами.
Многие реплики персонажей стали крылатыми фразами. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами. Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.
Из истории польских крылатых гусар. З історії польських крилатих гусарів.
Схема полета стандартная для крылатой ракеты. Схема польоту стандартна для крилатої ракети.
Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
Крылатой ракете - 15 минут нормального полета. Крилатій ракеті - 15 хвилин нормального польоту.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!