Beispiele für die Verwendung von "крылатыми" im Russischen

<>
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Плоды крупные, с крылатыми ребрами. Плоди великі, з крилатими ребрами.
Многие мудрые изречения стали крылатыми выражениями. Багато його мудрі вислови стали крилатими.
Мост управления крылатыми ракетами на инфляцию Міст управління крилатими ракетами на інфляцію
Цитаты из мультфильма давно стали крылатыми. Цитати з мультфільму давно стали крилатими.
суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень". суду з крилатими ракетами 885 "Ясень".
Производит боевые комплексы с крылатыми ракетами. Виробляє бойові комплекси з крилатими ракетами.
Многие реплики персонажей стали крылатыми фразами. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами. Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.
Из истории польских крылатых гусар. З історії польських крилатих гусарів.
Схема полета стандартная для крылатой ракеты. Схема польоту стандартна для крилатої ракети.
Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
Крылатой ракете - 15 минут нормального полета. Крилатій ракеті - 15 хвилин нормального польоту.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.