Exemples d'utilisation de "крылатыми" en russe

<>
Корабли оснащены крылатыми ракетами "Томагавк". Кораблі оснащені крилатими ракетами "Томагавк".
Плоды крупные, с крылатыми ребрами. Плоди великі, з крилатими ребрами.
Многие мудрые изречения стали крылатыми выражениями. Багато його мудрі вислови стали крилатими.
Мост управления крылатыми ракетами на инфляцию Міст управління крилатими ракетами на інфляцію
Цитаты из мультфильма давно стали крылатыми. Цитати з мультфільму давно стали крилатими.
суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень". суду з крилатими ракетами 885 "Ясень".
Производит боевые комплексы с крылатыми ракетами. Виробляє бойові комплекси з крилатими ракетами.
Многие реплики персонажей стали крылатыми фразами. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами. Дизель-електричні підводні човни з крилатими ракетами.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.
Из истории польских крылатых гусар. З історії польських крилатих гусарів.
Схема полета стандартная для крылатой ракеты. Схема польоту стандартна для крилатої ракети.
Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром
Это позже стало крылатой фразой Черчилля. Це пізніше стало крилатою фразою Черчілля.
Крылатой ракете - 15 минут нормального полета. Крилатій ракеті - 15 хвилин нормального польоту.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !