Exemplos de uso de "крыма" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Песчаные и галечные пляжи Крыма. Піщані і галькові пляжі Криму.
степная зона, регионы горного Крыма. степова зона, регіони гірського Криму.
Галька плоская средняя из Крыма Галька плоска середня із Криму
Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма. Сайт присвячено історичним коштовностям Криму.
Дальнейшая судьба Крыма стала предсказуемой. Подальша доля Криму стала передбачуваною.
Здесь Южный берег Крыма кончается. Тут Південний берег Криму закінчується.
Горячая линия по спекулянтам Крыма Гаряча лінія по спекулянтам Криму
Минеральные и термальные воды Крыма. Мінеральні і термальні води Криму.
Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.
Мы следили за новостями из Крыма. Ми стежили за новинами з Криму.
Cамый большой каньон Крыма и Украины. Cамий великий каньйон Криму і України.
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма. Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму.
Это незавершённая статья по географии Крыма. Це незавершена стаття з географії Криму.
Полномасштабный учет рукокрылых в подземельях Крыма Повномасштабний облік рукокрилих в підземеллях Криму
Однако проблемы Крыма оно считало внутренними. Однак проблеми Криму воно вважало внутрішніми.
Наталья Поклонская - так называемый "прокурор Крыма"; Наталія Поклонська - так званий "прокурор Криму";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!