Exemplos de uso de "крыша" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Крыша автоматически складывалась в багажник. Дах автоматично складалася в багажник.
Нагорье иногда называют "Крыша Африки". Нагір'я іноді називають "Дах Африки".
Панорамная крыша, люк и кондиционер. Панорамний дах, люк та кондиціонер.
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Невысокая четырёхскатная крыша крыта жестью. Невисокий чотирьохскатний дах покритий бляхою.
Панорамная крыша со стеклянными панелями Панорамний дах зі скляними панелями
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Крыша храма не увенчана куполом. Дах храму не увінчана куполом.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Крыша также укрыта солнечными панелями. Дах також вкритий сонячними панелями.
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
Завершает четырехэтажное здание мансардная крыша. Завершує чотирьохповерхову будівлю мансардний дах.
ASA + Fiber плитка стеклянная крыша ASA + Fiber плитка скляний дах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!