Verwendungsbeispiele von "кто-нибудь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кто-нибудь есть что-нибудь? Хто-небудь є що-небудь?
Кто-нибудь знает имя блондинки? Хтось знає ім'я блондинки?
Кто-нибудь из присутствующих знает, как это работает? Чи хтось із присутніх знає, що це?
может кто-нибудь мне помочь???? може хто-небудь мені допомогти????
Может ли кто-нибудь помочь мне? Чи може мені хтось допомогти?
Кто-нибудь зарегистрировался в Kia? Хто-небудь зареєструвався з Kia?
Кто-нибудь знает название полного фильма? Хтось знає назву повного фільму?
"Если кто-нибудь из вас "Якщо хто-небудь з вас
В толпе - все кто-нибудь поет. У натовпі - все хтось співає.
Кто-нибудь еще страдает от Ilove? Хто-небудь ще страждає від Ilove?
А кто-нибудь после тебя выходил наружу? А хтось після тебе виходив назовні?
Я не видел, чтоб кто-нибудь Я не бачив, щоб хто-небудь
Кто-нибудь может утверждать, что он безгрешен!? Хтось може стверджувати, що він безгрішний?!
Кто-нибудь пытался ухаживать за вами? Хто-небудь намагався доглядати за вами?
Кто-нибудь знает, как это исправить? Хто-небудь знає, як це виправити?
Кто-нибудь верит в подобный исход? Хто-небудь вірить в таку турботу?
Может ли кто-нибудь мне помочь? Чи може хто-небудь мені допомогти?
Кто-нибудь вышивал по именно этой схеме? Хто-небудь вишивав по саме цією схемою?
Кто-нибудь использовал кетон малины, чтобы похудеть Хто-небудь використовував кетон малини, щоб схуднути
Кто-нибудь знает, если его реальный вирус? Хто-небудь знає, якщо його реальний вірус?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!