Exemples d'utilisation de "культурно-бытовое назначение" en russe

<>
Что такое "бытовое насилие"? Що означає "домашнє насильство"?
Модель культурно сбалансированного общества - плюралистичная, разнообразная. Модель культурно збалансованого суспільства - плюралістична, різноманітна.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
"Как предотвратить бытовое насилие"; "Як побороти домашнє насильство";
Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы. Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Культурно: майские праздники во Львове Культурно: травневі свята у Львові
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения. ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое. Кисневе обладнання буває професійне і побутове.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
автомобильное, бытовое масло для швейных машин; автомобільне, побутове масло для швейних машин;
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
загрязнение воздуха, в том числе бытовое; забруднення повітря, в тому числі побутове;
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !