Ejemplos de uso de "культурой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан. Займався систематизацією музичної культури лужичан.
Важной продовольственной культурой является картофель. Важливою продовольчою культурою є картопля.
Ряд исследователей соотносит его с Джирофтской культурой. Низка дослідників відносять його до Джирофтської культури.
Город богат историей и культурой. Місто багате історією й культурою.
Её облик вдохновлён культурой Айнов. Її вигляд натхненний культурою Айнів.
Французской культурой, которую я познал. Французькою культурою, котру я пізнав.
Сорго является важной продовольственной культурой. Сорго є важливою продовольчою культурою.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Ведущей технической культурой является - подсолнечник. Основною технічною культурою області є соняшник.
Также девочка увлекалась физической культурой. Також дівчинка захоплювалася фізичною культурою.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
Помогает ученикам овладевать культурой движения. Допомагає учням опановувати культурою руху.
Он был страстно увлечен русской культурой. Він був пристрасно захоплений російською культурою.
Занятия физической культурой с лечебной целью. Заняття фізичною культурою з лікувальною метою.
Кукуруза станет основной отечественной экспортной культурой. Кукурудза стане основною вітчизняною експортною культурою.
Связь Гоголя с украинской культурой огромна. Зв'язок Гоголя з українською культурою величезна.
Как обстоит дело с культурой памяти? Як ідуть справи з культурою пам'яті?
Что же понимал под культурой Элиот? Що ж розумів під культурою Еліот?
Болгария всегда отличалась высокой музыкальной культурой. Україна завжди відзначалася високою музичною культурою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.