Usage examples of "курки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Курки револьверов Кольта, видны спицы Курки револьверів Кольта, видно спиці
Имя Васи Курки знали даже враги. Ім'я Васі Курки знали навіть вороги.
поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.
Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка. Крім того, передбачений запобіжний взвод курка.
А. Курков "Добрый ангел смерти". А. Курков "Добрий ангел смерті".
поставить курок на предохранительный взвод; поставити курок на запобіжний взвод;
Спусковым механизмом совершается спуск курка с боевого взвода. Спусковий механізм виконує спуск курка з бойового взводу.
Писатель Андрей Курков - гость ток-шоу "Люди. Письменник Андрій Курков - гість ток-шоу "Люди.
Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.
Кремнёвый замок: курок спущен, полка открыта. Кременевий замок: курок спущено, полку відкрито.
И щелкнул в первый раз курок. І клацнув в перший раз курок.
Курок спущен и упирается в затвор. Курок спущений і впирається в затвор.
Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом. Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!