Exemples d'utilisation de "кусок коры" en russe

<>
Существуют три возможные дефиниции префронтальной коры: Існують три можливі визначення префронтальної кори:
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Ваш плагин действительно хороший кусок работы!! Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!!
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Небольшой кусок веревки для хвоста Невеликий шматок мотузки для хвоста
Использование веточек и коры других деревьев Використання гілочок і кори інших дерев
"Этот кусок стены должен оставаться нетронутым. "Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.
Шведский факел без коры и шлифованный Шведський факел без кори та шліфований
Положим кусок пластилина вблизи нагревательного прибора. Покладемо шматок пластиліну поблизу нагрівального приладу.
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
История земной коры в силурийский период. Історія земної кори у силурійський період.
Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Другие хотели урвать свой кусок пирога. Кожен хоче урвати свій шматок пирога.
См. также Колебательные движения земной коры. Див. також Коливальні рухи земної кори.
Бросив кусок льда в отверстие 90 метров Кинувши шматок льоду в отвір 90 метрів
Триасовый период - время раскола земной коры Тріасовий період - час розколу земної кори
Кусок свинины тушенный с яблоками Шматок свинини тушкований з яблуками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !