Exemples d'utilisation de "лабораториям" en russe

<>
Требования к референтным измерительным лабораториям "; Вимоги до референтних вимірювальних лабораторій ";
испытательным лабораториям и порядок их аккредитации; випробувальних лабораторій та порядок їх акредитації;
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Проведение комплекса работ электротехнической лабораторией; Проведення комплексу робіт електротехнічної лабораторії;
клиническая, биохимическая и бактериологическая лаборатории. клінічну, біохімічну та бактеріологічну лабораторію.
ЦДО состоит из трех лабораторий. ЦДО складається з трьох лабораторій.
заведующий лабораторией антибиотиков АМН СССР. завідувач лабораторією антибіотиків АМН СРСР.
в производственных, контрольно-аналитических лабораториях; у виробничих, контрольно-аналітичних лабораторіях;
2) лабораториями Санитарной и Ветеринарной служб; 2) лабораторіями Санітарної та Ветеринарної служб;
Лаборатория: Управление мобильными устройствами с локальной инфраструктурой Lab: керування мобільними пристроями з локальною інфраструктурою
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
8 современно оборудованных отделов лаборатории 8 сучасно обладнаних відділів лабораторії
Видеоэкскурсия в медицинскую лабораторию "Cинэво" Відео-екскурсія в медичну лабораторію "Сінево"
Лабораторная техника для биотехнологических лабораторий Лабораторна техніка для біотехнологічних лабораторій
Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев. Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.
рутинный анализ в промышленных лабораториях рутинний аналіз в промислових лабораторіях
Кафедра обеспечена современными лабораториями электромеханического профиля: Кафедра забезпечена сучасними лабораторіями електромеханічного профілю:
Лаборатория ветеринарного акушерства и гинекологии Лабораторія ветеринарного акушерства і гінекології
биохимическая, бактериологическая и клиническая лаборатории; біохімічна, бактеріологічна та клінічна лабораторії;
научную лабораторию электронно-оптических процессов; наукову лабораторію електронно-оптичних процесів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !