Exemples d'utilisation de "лагерь принудительных работ" en russe

<>
Санаторный пионерский лагерь "Орлёнок". Санаторний піонерський табір "Орлятко".
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Аутсорсинг сервисных и инсталляционных работ - WinSTALL Аутсорсинг сервісних та інсталяційних робіт - WinSTALL
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Автор живописных, графических и скульптурных работ. Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
Детский оздоровительный лагерь "Радха". Дитячий оздоровчий табір "Радха".
Этот етап работ доходит до конца. Цей етап робіт доходить до завершення.
На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.
Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
Разбив лагерь, они принялись опустошать землю. Розбивши табір, вони прийнялися спустошувати землю.
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Поиск по разделу сайта Экспедиционный лагерь Пошук по розділу сайта Експедиційний табір
Борис Михайлов - автор более 80 научных работ. Борис Михайлов - автор понад 80 наукових робіт.
В 1985 году в монастырских сооружениях разместился пионерский лагерь. З 1985 року в монастирських приміщеннях знаходився піонерських табір.
При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.
Спортивно-оздоровительный лагерь "Березка". Спортивно-оздоровчий табір "Берізка".
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
детский лагерь "Янтарный". Дитячий табір "Янтарний".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !