Verwendungsbeispiele von "лазерную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук. Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук.
Стол Специальный для лазерного раскроя Стіл Спеціальний для лазерного розкрою
Лазерная высечка и Конвертирование машины Лазерна висічка і Конвертація машини
Лазерная резка, гравировка, криволинейная фрезеровка Лазерне різання, гравірування, криволінійна фрезерування
Лазерный резак для углеродистой стали Лазерний різак для вуглецевої сталі
Развитие киборгов и лазерного оружия. Розвиток кіборгів і лазерної зброї.
Серия РФ603 - универсальные лазерные датчики Серія РФ603 - універсальні лазерні датчики
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Фокус на лазерном интеллектуальном производстве Фокус на лазерному інтелектуальному виробництві
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Иконы и подвесы с лазерной обработкой Ікони та підвіски з лазерною обробкою
Отдельная обработка каждого зуба лазерными лучами. Окрема обробка кожного зуба лазерними променями.
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции. Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Учёт облучения при лазерной и фотоэпиляции Облік опромінення при лазерній та фотоепіляції
Производитель сейфов и лазерного оборудования. Виробник сейфів і лазерного устаткування.
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
лазерный дальномер (безопасный для глаз); лазерний далекомір (безпечний для очей);
Процедуры лазерной эпиляции для женщин Процедури лазерної епіляції для жінок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!