Exemples d’usage de "лазурное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лазурное, Скадовский район, Херсонская область. Лазурне, Скадовський район, Херсонська область.
Лазурное окно стало фоном для свадьбы. Лазурове вікно стало тлом для весілля.
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Лазурное поле щита соответствует небу. Лазурне поле щита відповідає небу.
Щит распят на зеленое и лазурное поля; Щит розтятий на зелене й лазурове поля;
Отели в г. Лазурное, показаны 4 Готелі у м. Лазурне, показано 4
Это город Скадовск и поселок Лазурное. Це місто Скадовськ і селище Лазурне.
Лазурное море, тепло, экзотика привлекают отдыхающих. Лазурне море, тепло, екзотика залучають відпочиваючих.
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Является основным аэропортом Лазурного Берега. Є основним аеропортом Лазурного Берега.
Панорамный вид с Лазурной Тропы Панорамний вид з Лазурної Стежки
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
на третьем золотом лазурная цветок барвинка. на третьому золотому лазурова квітка барвінку.
Один из курортов Лазурного Берега. Один з курортів Лазурового берега.
На Лазурном берегу также расположено княжество Монако. На Блакитному Березі також розташоване князівство Монако.
Здесь вижу двух озер лазурные равнины, Тут бачу двох озер блакитні рівнини,
среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест; серед італійців - жовтий або блакитний хрест;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !