Ejemplos de uso de "блакитний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.
серед італійців - жовтий або блакитний хрест; среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест;
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.
У тиші блакитний і глибокої В тишине голубой и глубокой
У цьому випробуванні "переміг" блакитний колір. В этом испытании "победил" синий цвет.
блю-пойнт - "блакитний" (темно-сірий); блю-пойнт - "голубой" (тёмно-серый);
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Траурним вважався блакитний колір одягу. Траурным считался голубой цвет одежды.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
Костюм на флісі дитячий блакитний Костюм на флисе детский голубой
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Блакитний Мавпи FX Robot Review Голубой Обезьяны FX Robot Review
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
Головний камінь: Небо блакитний топаз Главный камень: Небо голубой топаз
Блакитний - колір мрії та ідеальності. Голубой - цвет мечты и идеальности.
Поставляються 2-х кольорів: блакитний; Поставляются 2-х цветов: голубой;
Вишиванка для хлопчика "Блакитний онікс" Вышиванка для мальчика "Голубой оникс"
Поставляються 3-х кольорів: блакитний; Поставляются 3-х цветов: голубой;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.