Exemples d’usage de "лаки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
Лаки и смолы для пропитки Лаки і смоли для просочення
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Теория цвета - Лаки и краски. Теорія кольору - Лаки і фарби.
Существуют также лаки УФ-отверждения. Існують також лаки УФ-затвердіння.
лаки нитроцеллюлозные, пентафталевые и олифы; лаки нітроцелюлозні, пентафталеві та оліфи;
Грунты, грунт-эмали, эмали и лаки. Грунти, грунт-емалі, емалі та лаки.
"Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос". "Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся".
Необходимо подготовить лаки для раскраски узоров. Необхідно підготувати лаки для розмальовки візерунків.
Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии. Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії.
Общество с ограниченной ответственностью "Лаки Нет" Товариство з обмеженою відповідальністю "Лаки Нет"
Лаки Самородок Казино - Эксклюзивные 150 Бесплатные игры Лаки Самородок Казино - Ексклюзивні 150 Безкоштовні гри
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
отличный перенос красок и лаков чудове перенесення фарб та лаків
Легко поддается обработке лаками и красками; Легко піддається обробці лаками і фарбами;
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !