Ejemplos de uso de "лаконичной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страна была извещена лаконичной окружной грамотой [29]. Країна була сповіщена лаконічною окружною грамотою [1].
Записывайте лаконично объяснения в блокнот. Записуйте лаконічно пояснення в блокнот.
Спокойный, лаконичный, деликатный, очень терпеливый! Спокійний, лаконічний, делікатний, дуже терплячий!
Ответ прост и лаконичен - ODESSACARD! Відповідь проста і лаконічна - ODESSACARD!
Поначалу письма были просты и лаконичны. Спочатку листи були прості та лаконічні.
Просторный зал оформлен в лаконичном стиле. Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
"Украинский дом" имеет простую, лаконичную форму. "Український дім" має просту, лаконічну форму.
2) Ваше обращение должно быть лаконичным, содержательным. 2) Ваше звернення повинно бути лаконічним, змістовним.
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Излагайте сведения ясно, понятно, лаконично. Викладайте відомості ясно, зрозуміло, лаконічно.
Строгий лаконичный фасад расширит помещение. Строгий лаконічний фасад розширить приміщення.
Ответ достаточно лаконичен и прост. Відповідь достатньо лаконічна і проста.
Его архитектурные формы просты и лаконичны. Його архітектурні форми прості і лаконічні.
Они выполняются в классическом лаконичном стиле. Вони виконуються в класичному лаконічному стилі.
Здесь все стильно, функционально и лаконично. Тут все стильно, функціонально та лаконічно.
был выбран наиболее лаконичный вариант. був обраний найбільш лаконічний варіант.
Композиция офорта проста и лаконична. Композиція офорта проста і лаконічна.
лаконичные А-силуэты - экстравагантные и одновременно нежные; лаконічні А-силуети - екстравагантні і одночасно ніжні;
Лаконично и четко описывает преимущества продукта. Лаконічно і чітко описує переваги товару.
Лаконичный интерфейс не отвлекает от покупок. Лаконічний інтерфейс не відволікає від покупок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.