Ejemplos de uso de "лапы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Лапы и ступни темно-коричневые. Ноги та ступні темно-коричневі.
Лапы под каждый тип сева Лапи під кожен тип сіву
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Кошки всегда приземляются на лапы. кішки завжди приземляються на лапи;
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Передние лапы у альфина орлиные. Передні лапи у альфіна орлині.
Бывают прямые и изогнутые лапы. Бувають прямі й зігнуті лапи.
Лапы сильные, хвост плоский, расположенный вертикально. Лапи сильні, хвіст плаский, розташований вертикально.
Лапы у барханной кошки короткие, сильные. Лапи у барханної кішки короткі, сильні.
Лапы: круглые или немного овальные, крепкие. Лапи: круглі або трохи овальні, міцні.
Название от владельца - полтавского помещика Лапы. Назва від власника - полтавського поміщика Лапи.
Лемехи плугов, диски борон, лапы культиваторов Лемеші плугів, диски борін, лапи культиваторів
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Лапы хороши в отработке точности ударов. Лапи гарні у відпрацюванні точності ударів.
Лапы имеют небольшой внутренний пяточный бугор. Лапи мають невеликий внутрішній п'ятковий бугор.
Лапы и пальцы длинные, тёмно-серые. Лапи і пальці довгі, темно-сірі.
Лапы у полулапчатого гуся оранжевого цвета. Лапи у напівлапчастої гуски оранжевого кольору.
Участки вокруг глаз и лапы - серые. Ділянки навколо очей і лапи - сірі.
Задние лапы обычно развиты сильнее передних. Задні лапи зазвичай розвинені сильніше передніх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.