Verwendungsbeispiele von "латинские" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Все буквы в сообщении латинские. Всі букви в повідомленні латинською.
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
латинские буквы от 7 символов латинські букви від 7 символів
Используйте только латинские буквы и цифры Використовуйте тільки латинські букви і цифри
Том VII - латинские надписи Британии (1873). Том VII - латинські написи Британії (1873).
латинские индексы меняются от 1 до 3. латинські індекси змінюються від 1 до 3.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Латинский для школ и учителей Латинський Для шкіл і вчителів
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Письменность на латинской графической основе. Писемність на латинській графічній основі.
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Обозначают количество вещества латинской буквой n. Кількість речовини позначають латинською літерою n.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!