Exemples d’usage de "латы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Облачение рыцаря в его латы. Одягання лицаря в його лати.
Рыцарские латы для мышей и кошек Лицарські лати для мишей та котів
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
В своём трактате "О музыке" (лат. В своєму трактаті "Про музику" (бл.
1 сантим равнялся 1 / 100 лата. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата.
У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.
Жесткость конструкции обеспечивается тремя алюминиевыми латами. Жорсткість конструкції забезпечується трьома алюмінієвими латами.
Слово "селекция" произошло от лат. Слово "селекція" походить від лат.
1 Год достойный удивления (лат.). 1 Рік гідний подиву (лат.).
Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.) Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.)
Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Дикие абрикосы (Абрикос обыкновенный, лат. Дикі абрикоси (Абрикоса звичайна, лат.
Растительноядные или травоядные, фитофаги (лат. Рослиноїдні або травоїдні, фітофаги (лат.
Эксетер у римлян назывался лат. Ексетер у римлян називався лат.
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
Автор трактата "Новое искусство" (лат. Автор трактату "Нове мистецтво" (лат.
Декоративно-прикладное искусство (от лат. Декоративно-ужиткове мистецтво (від лат.
Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.) Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.)
Тринитарии (Орден Пресвятой Троицы, лат. Тринітарії (Орден Пресвятої Трійці, лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !