Exemples d'utilisation de "лейтмотив" en russe
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический.
Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым.
Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим.
Неустроенность, одиночество личности - вот лейтмотив "Стены".
Невлаштованість, самотність особистості - ось лейтмотив "Стіни".
Лейтмотив "Атласа" - мотив возвращения, перерождения, реинкарнации.
Лейтмотив "Атласу" - мотив повернення, переродження, реінкарнації.
Лейтмотив всех молитв об упокоении - прощение грехов.
Лейтмотив усіх молитов за упокій - прощення гріхів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité