Ejemplos de uso de "лекарство" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Лекарство лучше принимать между приемами пищи. Препарат краще приймати між прийомами їжі.
Результаты убедят всех заказать лекарство. Результати переконають кожного замовити засіб.
Принимать это лекарство нужно каждый день, Приймати ці ліки потрібно кожен день,
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
Лекарство не имеет аналогов в мире. Препарат не має аналогів в світі.
Для каких людей идеальное лекарство? Для яких людей ідеальний засіб?
В большинстве случаев это лекарство хорошо переносится. У більшості випадків ці ліки добре переноситься.
Люди используют лактоферрин как лекарство. Люди використовують лактоферин як ліки.
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.
Приятно познакомиться купить лекарство онлайн приємно познайомитись придбати ліки онлайн
Как приготовить из калины лекарство? Як приготувати з калини ліки?
В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.
Изопризин - высокоэффективное лекарство против вирусов Ізопрізін - високоефективне ліки проти вірусів
Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?
Лекарство в форме свечей чаще... Ліки у формі свічок частіше...
А если лекарство подобрано неправильно? А якщо ліки підібрано неправильно?
Наночастицы металлов: будущее лекарство от диабета? Наночастинки металів: майбутні ліки від діабету?
Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.