Usage examples of "Ліки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Ліки від грибка для дітей. Препараты против грибка для детей.
Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.
Як відрізнити справжні ліки від підробки? Как отличить подлинные препараты от подделки?
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
приймати жарознижуючі ліки при наявності високої температури; употребление жаропонижающих препаратов при возникновении высокой температуры;
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
До того ж ціна на ліки постійно росте. Тем более, цена на препараты постоянно растет.
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...
Як приготувати з калини ліки? Как приготовить из калины лекарство?
Згодом ліки отримали назву "аспірин" Впоследствии лекарства получили название "аспирин"
Дані ліки зупиняють формування карієсу. Данные лекарства останавливают формирование кариеса.
Згодом ліки отримали назву "аспірин". Новое лекарство получило имя "Аспирин".
Ліки для лікування анкілозуючого спондиліту Лекарства для лечения анкилозирующего спондилита
Ліки Хілак форте - інструкція, опис Лекарство Хилак форте - инструкция, описание
приємно познайомитись придбати ліки онлайн Приятно познакомиться купить лекарство онлайн
Ви приймаєте будь-які ліки? Вы принимаете какие-либо лекарства?
А ви вмієте вибирати ліки? Умеете ли вы принимать лекарства?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!