Ejemplos de uso de "лестнице" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
также канаты могли привязывать к лестнице. також канати могли прив'язувати до драбини.
Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.). Знову по драбині, яка веде нагору (російська).
Азиатские мамочки вниз по лестнице Азіатські матусі вниз по сходах
Продвижение по карьерной лестнице его мало интересует. Просування по соціальній драбині його цікавить мало.
Спуститься по лестнице просто удовольствие. Спуститися по сходах просто задоволення.
И я по лестнице бегу, І я по сходах бігу,
Успешное продвижение по карьерной лестнице. Успішне просування по кар'єрних сходах.
Великолепный опен-эйр на Потемкинской лестнице! Чудовий опен-ейр на Потьомкінських сходах!
Электрический наклонный, для движения по лестнице. Електричний похилий, для руху по сходах.
быстрая ходьба или подъем по лестнице; швидка ходьба або підйом по сходах;
уникальный open-air киноперформанс на Потемкинской лестнице; унікальний open-air кіноперформанс на Потьомкінських сходах;
Этому дару он и обязан продвижением по карьерной лестнице. Елі використовує цей дар для просування по кар'єрних сходах.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Проектирование и дизайн деревянных лестниц Проектування і дизайн дерев'яних сходів
"Шаги на старых лестницах" (белор. "Кроки на старих сходах" (белор.
Оба панно размещены над лестницами. Обидва панно розміщені над сходами.
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Хроматическое число лестницы равно 2. Хроматичне число драбини дорівнює 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.