Exemplos de uso de "лесю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Некоторое время лечил Лесю Украинку. Певний час лікував Лесю Українку.
Лесю Украинку знают во всем мире. Лесю Українку знають у всьому світі.
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Режиссерскую лабораторию возглавил Лесь Курбас. Режисерську лабораторію очолив Лесь Курбас.
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
35 лет писал Бианки о лесе. 35 років писав Біанкі про ліс.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Режиссер Лесь Танюк (дневниковая запись): Режисер Лесь Танюк (щоденниковий запис):
Гости посетили Музей Леси Украинский. Гості відвідали Музей Лесі Українки.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский. Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки.
Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна. Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
Лесь Курбас - актер, театральный и кинорежиссер. Лесь Курбас - актор, театральний і кінорежисер.
г.Ковель бульвар Леси Украинский 18 м.Ковель бульвар Лесі Українки 18
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!