Beispiele für die Verwendung von "лес" im Russischen mit Übersetzung "лісів"

<>
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
Одна в глуши лесов сосновых Одна в глушині лісів соснових
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Засорение лесов отходами Статья 74. Засмічення лісів відходами Стаття 74.
Типология лесов, сенокосов и пастбищ Типологія лісів, сінокосів та пасовищ
Группа: Защитная сетка для лесов Група: Захисна сітка для лісів
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
В глуши лесов остаться ей. У глушині лісів залишитися їй.
Около 70% лесов представлены сосной. Близько 70% лісів представлені сосною.
Широколиственных лесов почти не сохранилось. Широколистих лісів майже не залишилося.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!