Exemples d’usage de "ликвидировать" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous147 ліквідовано30 ліквідувати19 ліквідували12 ліквідовані10 ліквідована9 ліквідовано о9 ліквідувала8 ліквідував7 ліквідує7 ліквідований7 ліквідоване6 ліквідують4 ліквідованим3 ліквідовувати3 ліквідованих2 ліквідовував1 ліквідовували1 ліквідувало1 убитий1 скасована1 вбиті1 загасити1 ліквідовуємо1 ліквідовує1 ліквідуйте1 ліквідовують1

afficher

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

Правительство решило ликвидировать концерн "Антонов" Уряд ліквідував державний концерн "Антонов"

Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику. Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку.

БЮТ требует ликвидировать "Единый центр" БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр"

Пожарным потребовалось 20 минут, чтобы ликвидировать огонь. Пожежникам знадобилося 20 хвилин, щоб загасити вогонь.

НБУ решил ликвидировать банк "Велес" НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес"

Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада. Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду.

Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.

Украинским спасателям пришлось ликвидировать внезапное задымление. Українським рятувальникам довелося ліквідовувати раптове задимлення.

Ликвидировать иностранное засилье в Китае. Ліквідувати іноземне засилля в Китаї.

? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.

Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд. Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін.

Нацбанк решил ликвидировать "Артем-Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Артем-Банк"

"Ликвидировать государственный авиастроительный концерн" Антонов ". "Ліквідувати державний авіабудівний концерн" Антонов ".

НБУ решил ликвидировать "Омега банк" НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк"

Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк"

(8) ликвидировать некомпетентный и провинившийся персонал (8) ліквідувати некомпетентний і винний персонал

Дабы быстро ликвидировать глазной тик следует: Щоб швидко ліквідувати очної тик слід:

Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы. Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми.

Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях. Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !