Usage examples of "ликвидировать" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all147 ліквідовано30 ліквідувати19 ліквідували12 ліквідовані10 ліквідована9 ліквідовано о9 ліквідувала8 ліквідував7 ліквідує7 ліквідований7 ліквідоване6 ліквідують4 ліквідованим3 ліквідовувати3 ліквідованих2 ліквідовував1 ліквідовували1 ліквідувало1 убитий1 скасована1 вбиті1 загасити1 ліквідовуємо1 ліквідовує1 ліквідуйте1 ліквідовують1

show all

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

Правительство решило ликвидировать концерн "Антонов" Уряд ліквідував державний концерн "Антонов"

Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику. Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку.

БЮТ требует ликвидировать "Единый центр" БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр"

Пожарным потребовалось 20 минут, чтобы ликвидировать огонь. Пожежникам знадобилося 20 хвилин, щоб загасити вогонь.

НБУ решил ликвидировать банк "Велес" НБУ вирішив ліквідувати банк "Велес"

Спасатели продолжают ликвидировать последствия снегопада. Рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки снігопаду.

Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.

Украинским спасателям пришлось ликвидировать внезапное задымление. Українським рятувальникам довелося ліквідовувати раптове задимлення.

Ликвидировать иностранное засилье в Китае. Ліквідувати іноземне засилля в Китаї.

? Если Вам нужно ликвидировать компанию. ◊ Якщо Вам необхідно ліквідувати компанію.

Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд. Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін.

Нацбанк решил ликвидировать "Артем-Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Артем-Банк"

"Ликвидировать государственный авиастроительный концерн" Антонов ". "Ліквідувати державний авіабудівний концерн" Антонов ".

НБУ решил ликвидировать "Омега банк" НБУ вирішив ліквідувати "Омега Банк"

Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк" Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк"

(8) ликвидировать некомпетентный и провинившийся персонал (8) ліквідувати некомпетентний і винний персонал

Дабы быстро ликвидировать глазной тик следует: Щоб швидко ліквідувати очної тик слід:

Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы. Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми.

Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях. Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!