Verwendungsbeispiele von "лимонной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Не содержат лимонной кислоты (Е330). Не містять лимонної кислоти (Е330).
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
2 ст. л. лимонной кислоты; 2 ст. л. лимонної кислоти;
Украсить лимонной или апельсиновой цедрой. Прикрасити лимонною або апельсиновою цедрою.
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
После этого желательно ополоснуть волосы лимонной водой; Після цього бажано ополоснути волосся лимонною водою;
Туда же добавить немного лимонной кислоты. Туди ж додати трохи лимонної кислоти.
Кислота лимонная, гидрат лимонной кислоты, моногидрат Кислота лимонна, гідрат лимонної кислоти, моногідрат
1 ст. л. тертой лимонной или апельсиновой цедры 1 ст. л. тертої лимонної або апельсинової цедри
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
Описание: лимонное пирожное с кокосом. Опис: лимонне тістечко з кокосом.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!