Beispiele für die Verwendung von "лирикой" im Russischen

<>
einblenden
Ван Говэй известен своей философской лирикой. Ван Говея відомий своєю філософською лірикою.
Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину. Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну.
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
На песню "Лирика" был снят видеоклип. На пісню "Лирика" був відзнятий відеокліп.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Его метафизическую лирику считают предвестием барокко. Його метафізичну лірику рахують передвістям бароко.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Композиции придана форма соответствующая его лирике. Композиції надана форма відповідна її ліриці.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
В лирике Бойчука мир изменчив, богат. У ліриці Бойчука світ мінливий, багатий.
Лирика и лирики позднего Средневековья. Лірика і лірики пізнього Середньовіччя.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
талант поэта раскрылся в его лирике. талант поета розкрився в його ліриці.
Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.
Основные мотивы лирики Р. Бернса. Основні мотиви лірики Р. Бернса.
В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу. У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу.
Лирика Тася отмечается совершенством формы. Лірика Тася відзначається досконалістю форми.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen