Exemples d’usage de "лифтом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В него можно спуститься лифтом. На нього можна піднятись ліфтом.
системы управления лифтом (микропроцессорная станция) системи керування ліфтом (мікропроцесорна станція)
Человек спасает собаку перед лифтом Людина рятує собаку перед ліфтом
Пользование лифтом для спуска на пляж Користування ліфтом для спуску на пляж
Как пользоваться пассажирским и грузовым лифтом? Як користуватися пасажирським і вантажним ліфтом?
Нелегальное производство было оборудовано грузовым лифтом. Нелегальне виробництво було обладнане вантажним ліфтом.
Подъём на него производится панорамным лифтом. Підйом на нього здійснюється панорамним ліфтом.
Жилой дом с подземным паркингом, гидравлическим лифтом. Житловий будинок із підземним паркінгом, гідравлічним ліфтом.
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
монтаж лифтов и лифтового оборудования; виробництво ліфтів та ліфтового обладнання;
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
реклама в лифтах в Донецке; реклама в ліфтах у Донецьку;
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
Монтаж и пусконаладка лифтов - 70%. Монтаж і пусконаладка ліфтів - 70%.
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Работа лифта не разрешается, если: Робота ліфта не дозволяється, якщо:
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !