Exemples d’usage de "личностной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Стратегии личностной адаптации онкологических больных. Стратегії особистісної адаптації онкологічних хворих.
Профессиональное обучение и личностное развитие Професійне навчання та особистісний розвиток
личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.
Личностная культура как акмеологический феномен. Особистісна культура як акмеологічний феномен.
Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция. Сформована особистісно орієнтована професійна позиція.
Практикующий психолог, тренер личностного роста. Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання.
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Тест личностных характеристик кандидатов (психологический тест). Тестування особистісних характеристик кандидатів (психологічний тест).
как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
Проведение мероприятий восстановлению личностного и социального статуса; працевлаштування, відновлення особистого і соціального статусу;
личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения); • особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого);
в) личностную направленность учебного процесса; в) особистісну спрямованість навчального процесу;
Проанализируйте свои навыки и личностные качества Проаналізуйте свої навички та особисті риси
1) индивидуалистический, личностный, гуманистический (естественно-правовой подход). 1) індивідуалістичний, особистий, гуманістичний (природно-правовий підхід).
Профессия юриста требует определенных личностных качеств. Професія інженер вимагає певних особистих якостей.
каждый ориентируется на личностный успех; кожний орієнтується на особистісний успіх;
Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості
Личностная шкала проявлений тревоги Дж. Особистісна шкала прояву тривоги Дж.
Особенности современного личностно ориентированного урока. Конструктор сучасного особистісно орієнтованого уроку.
Коуч и консультант личностного развития. Коуч і консультант особистісного розвитку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger