Exemples d’usage de "логики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Маккарти отстаивал использование математической логики для искусственного интеллекта. Маккарті вперше використав математичну логіку в штучному інтелекті.
По крайней мере придерживаться хоть какой-то логики поведения. Принаймні, це буде відповідати хоч якійсь логіці.
Гильберт, "Основания логики и арифметики". Гільберт, "Основи логіки і арифметики".
Утверждения являются формулами логики предикатов. Припущення є формулами логіки предикатів.
методы диалектической и формальной логики; методи діалектичної та формальної логіки;
Дедукция - вывод по правилам логики; Дедукція - висновок за правилами логіки;
Соотношение логики формальной и диалектической. Співвідношення логіки формальної та діалектичної.
Судоку логики основе, комбинаторные головоломки. Судоку логіки основі, комбінаторні головоломки.
Основоположник формальной логики, создатель силлогистики. Основоположник формальної логіки, творець силогістики.
Выявление выбросов на основе нечёткой логики. Виявлення викидів на базі нечіткої логіки.
Васюкевич В. О. Элементы асинхронной логики. Васюкевіч В. О. Елементи асинхронної логіки.
Он явился родоначальником современной математической логики. Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Это отсутствие логики, непонятное обычному избирателю. Це відсутність логіки, незрозуміле звичайному виборцю.
Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции: Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції:
Вершиной развития логики высказываний стала софистика. Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика.
Развитию логики способствовала мама, учительница физики. Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики.
область логики, посвящённая изучению модальностей (См. Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див.
Никакой логики в этих числах нет. Ніякої логіки в цих числах немає.
Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра. Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !