Usage examples of "лодку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.
Купить лодку ПВХ в Салехарде... Купити човен ПВХ в Салехарді...
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Крепление на надувную лодку: Stronger Кріплення на надувний човен: Stronger
Взял с собой надувную лодку. Мав із собою надувний човен.
Обновить свою лодку для максимальной скорости Оновіть своє човен для максимальної швидкості
Форт-Лодердейл лодку показать на карте Форт-Лодердейл човен показати на мапі
подготовь свою лодку к повторному запуску приготуйте свій човен для повторного запуску
Сейчас не время раскачивать государственную лодку. Зараз не час розгойдувати державний човен.
Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку. Радянські моряки вистежують ворожий підводний човен.
Он угоняет лодку и покидает Макао. Він викрадає човен і залишає Макао.
Капитан решил вести лодку в Таллинн. Капітан вирішив вести човен в Таллінн.
Максу удаётся незаметно прокрасться на лодку. Максу вдається непомітно прокрастися на човен.
Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск". Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ".
Площадка для крепления на лодку: Stronger Майданчик для кріплення на човен: Stronger
Спасатели нашли только резиновую лодку и сети. Рятувальники знайшли тільки гумовий човен та сітки.
Друзья сооружают лодку и плывут к северу. Друзі споруджують човен і пливуть на північ.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
К лодкам старается не приближаться. До човнів стараються не підпливати.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!