Exemples d’usage de "локк" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Локк выводит два основополагающих утверждения: Локк виводить два основних твердження:
Позже Локк и Чарли спасают его. Пізніше Джон і Чарлі рятують його.
Локк говорит, что Джек опоздал. Локк говорить, що Джек запізнився.
В люке Локк показывает Эко видеоинструктаж. В люку Джон показує Еко відеоінструктаж.
Локк также не одобрял демократию. Локк також не схвалював демократію.
Локк оказывается следующим, кто видит Клэр. Джон виявляється наступним, хто бачить Клер.
Джека контузило, и Локк спасает его. Джека контузило, і Локк рятує його.
Локк, Э. Кант и многие другие. Локк, Э. Кант і багато інших.
После крушения Локк чудесным образом излечивается. Після катастрофи Локк чудесним чином виліковується.
Локк отнёс искалеченного Буна в лагерь. Локк відніс покаліченого Буна в табір.
Джон Локк - философ-просветитель, основатель либерализма. Джон Локк - філософ-просвітитель, засновник лібералізму.
Вскоре Локк становится ближайшим советником Эшли. Незабаром Локк стає найближчим радником Ешлі.
Локк и Бен идут к колодцу. Локк і Бен йдуть до криниці.
Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтескье и другие. Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтеск'є й інші.
Локк и Ж.-Ж. Руссо об общественном договоре. Локк, Ж.Ж. Руссо про суспільний договір.
по мнению Локка, создание государства? на думку Локка, створення держави?
Данный термин был введен Джоном Локком. Даний термін був введений Джоном Локком.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Оперировать Локка стал Джек Шепард. Оперувати Локка став Джек Шепард.
Локка отдали под опеку государства. Локка віддали під опіку держави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !