Exemples d’usage de "луганска" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Луганская городская общественно-политическая газета "Жизнь Луганска" Луганська міська громадсько-політична газета "Жизнь Луганска"
Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун
"Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска. "Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська.
Жовтневый районный суд города Луганска; Жовтневий районний суд міста Луганська;
Рестораны Луганска на портале Ласун Ресторани Луганська на порталі Ласун
Артемовский районный суд города Луганска; Артемівський районний суд міста Луганська;
Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.
Поездка в Краснодар из Луганска Поїздка в Краснодар з Луганська
Его ненавидят жители Львова и Луганска. Його ненавидять жителі Львова та Луганська.
Один из районов Луганска называется Артёмовским. Один з районів Луганська називається Артемівським.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Пожарно-спасательный троллейбус появился на улицах Луганска. Пожежно-рятувальний тролейбус з'явився на вулицях Луганська.
Избирательный округ 104, центр Артемовский район Луганска. Виборчий округ 104, центр Артемівський район Луганська.
Кировск, 51 км к западу от Луганска). Кіровськ, 51 км на захід від Луганська).
Избирательный округ 105, центр Жовтневый район Луганска. Виборчий округ 105, центр Жовтневий район Луганська.
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Водоснабжение Луганска прервано уже свыше 20 дней. Водопостачання Луганська перервано вже понад 20 днів.
Алмазная (55 км к западу от Луганска). Алмазна (55 км на захід від Луганська).
Центром округа назначен Артемовский райисполком города Луганска. Центр округу - Артемівський райвиконком міста Луганська.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !