Verwendungsbeispiele von "луганском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Львовские десантники в Луганском аэропорту. Українські десантники в Луганському аеропорту.
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Над Луганском регулярно появляется украинская авиация. Над Луганськом регулярно з'являється українська авіація.
На Луганском направлении враг был активным. На Луганському напрямку ворог був найактивнішим.
Неблагоприятная обстановка сложилась и под Луганском. Несприятлива обстановка склалася й під Луганськом.
Работал инженером на Луганском тепловозостроительном заводе. Працював інженером на Луганському тепловозобудівному заводі.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Почему луганский "Беркут" предал Украину? Чому луганський "Беркут" зрадив Україну?
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
По Луганскому огонь вел снайпер. По Луганському вогонь вів снайпер.
Покинутые пункты пропуска заняли луганские террористы. Покинуті пункти пропуску зайняли луганські терористи.
Луганские боевики назначили свои "выборы" Луганські сепаратисти призначили свої "вибори"
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия". Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!