Beispiele für die Verwendung von "лучами" im Russischen mit Übersetzung "промені"

<>
einblenden
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Там солнечны лучи, средь льдов, Там сонячні промені, серед льодів,
1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Так он обнаружил ультрафиолетовые лучи. Так він виявив ультрафіолетові промені.
Ультрафиолетовые лучи - компоненты солнечного света. Ультрафіолетові промені є компонентами сонячного світла.
Лучи звезды прямые, заострённые, двугранные. Промені зірки прямі, загострені, двогранні.
Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью. Промені зірки покриті рубіновою емаллю.
Те лучи догорели давно ль? Ті промені догоріла давно ль?
Такие высокоэнергичные космические лучи редки. Такі високоенергійні космічні промені рідкісні.
Главная "Цветы" Тюльпаны "Золотые лучи Головна "Квіти" Тюльпани "Золоті промені
Между сторонами креста - расходящиеся лучи. Між сторонами хреста - розбіжні промені.
Между концами креста - солнечные лучи. Між кінцями хреста - сонячні промені.
Лучи солнца освещают громадные волны. Промені сонця освітлюють величезні хвилі.
Для двуосных кристаллов оба луча необыкновенные. У двовісних кристалів обидва промені незвичайні.
Вещание идёт в южно-восточном луче. Мовлення йде в південно-східному промені.
Микроволновку луче не мыть народными средствами Мікрохвильовку промені не мити народними засобами
Как белое платье пело в луче. Як біле плаття співало в промені.
Ставить вазу под прямые солнечные луче. Ставити вазу під прямі сонячні промені.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen