Usage examples of "льготах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
Какие льготы положены "Ветерану труда"? Які пільги у "ветеранів праці"?
Самостоятельно отказался от дворянских льгот. Самостійно відмовився від дворянських пільг.
Обычная социальная льгота (100%) - 609 гривен; звичайна соціальна пільга (100%) - 609 гривень;
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу; надає пільги по сільськогосподарському податку;
налоговых льгот, налоговых освобождений и изъятий; податкових пільг, податкових звільнень та вилучень;
Что такое налоговая социальная льгота (НСЛ)? Що таке податкова соціальна пільга (ПСП)?
Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад? Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад?
Льготы и компенсации высвобождаемым работникам.. Пільги та компенсації звільненим працівникам.
о восстановлении льгот для бывших милиционеров про відновлення пільг для колишніх міліціонерів
• обычная социальная льгота (100%) - 609,00 грн.; ∙ звичайна соціальна пільга (100%) - 609,00 грн.;
Персия предоставила России торговые льготы. Персія надала Росії торгові пільги.
налоговый аудит обоснованности использования налоговых льгот; податковий аудит обґрунтованості використання податкових пільг;
Повышенная социальная льгота (200%) - 1218,00 гривен. підвищена соціальна пільга (200%) - 1218,00 грн.
Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS) Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS)
Есть доступ к некоторым налоговым льготам. Є доступ до деяких податкових пільг.
• повышенная социальная льгота (150%) - 913,50 грн.; ∙ підвищена соціальна пільга (150%) - 913,50 грн.;
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями). Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Менеджеры по вознаграждениям и льготам 11-3041.00 Менеджери з компенсацій та пільг 11-3041.00
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!