Ejemplos de uso de "магистры" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1996 году были выпущены первые магистры. У 1996 році були випущені перші магістри.
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук. Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Специализации магистров после РТ бакалаврата: Спеціалізації магістрів після РТ бакалаврату:
Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА" Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА"
В 1899 году стал магистром государственного права. 1896 року отримав ступінь магістра державного права.
Мичиганский университет (магистр права, 2016). Мічиганський університет (магістр права, 2016).
Получил степень магистра бизнес-администрирования. Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування.
Руководитель дипломного проектирования магистров, член IEEE. Керівник дипломного проектування магістрів, член IEEE.
Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018 Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Подготовка магистров ориентирована на современные веб-технологии. Підготовку магістрів орієнтовано на сучасні веб-технології.
"Хочу сообщить будущим магистрам хорошую новость. "Хочу повідомити майбутнім магістрам добру новину!
Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007; Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007;
Сейчас получаю степень магистра (2018р.). Зараз отримую ступінь магістра (2018р.).
учебно-методическую лабораторию "Ресурсный центр подготовки магистров". навчально-методичну лабораторію "Ресурсний центр підготовки магістрів".
Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог. Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог.
Кто награждает квалификацию подготовки магистра? Хто нагороджує кваліфікацію підготовки магістра?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.